川贝无花果配套
Fig and Fritillaria Cough Remedy
川贝粉，无花果，南杏，（北杏）
Fritillaria (Chuan Bei) Powder, Fig, Nan Xing, (Bei Xing)
适用于因肺燥、阴虚引起的干咳、少痰、咽喉不适。
Suitable for dry cough, scanty phlegm, and throat discomfort caused by lung dryness and Yin deficiency.
川贝无花果配套（1人份）
Fig and Fritillaria Cough Remedy (Individual portion)
取2～3颗无花果切半。
随医师指示把需要加入的苹果或梨，去果心并切块。
把600ml（约2碗）的水倒入锅中。
接着把所有材料（除了川贝粉）加入锅里，并大火煮开。
沸腾后，转为小火煮30~45分钟，煮时不加锅盖。
最后，加入半包川贝粉搅拌，再小火煮10~15分钟。
Cut 2～3 dried figs in half.
Add apples or Chinese pears according to the physician’s instructions. Remove the core and cut in pieces.
Pour 600 ml (about 2 bowls) of water into a pot.
Add all the ingredients (except chuan bei powder) and bring to a boil over high heat.
Once boiled, simmer on low heat for 30~45 minutes without a cover.
Finally, add half a packet of chuan bei powder and stir well; simmer on low heat for 10~15 minutes without a cover.